Images Aesop's collection of fables has provided many a generation with wisdom, wit, and instruction on how to live properly. One of the most profound fables therein is called The Ass Carrying the Image*:

    A sacred image was being carried to the temple. It was mounted on an Ass adorned with garlands and gorgeous trappings, and a grand procession of priests and pages followed it through the streets. As the Ass walked along, the people bowed their heads reverently or fell on their knees, and the Ass thought the honor was being paid to himself.

    With his head full of this foolish idea, he became so puffed up with pride and vanity that he halted and started to bray loudly. But in the midst of his song, his driver guessed what the Ass had got into his head, and began to beat him unmercifully with a stick.

    "Go along with you, you stupid Ass," he cried. "The honor is not meant for you but for the image you are carrying."

This little ditty is doubly funny because its meaning is plain enough, but its Old English terminology coincides with a humorous usage of words whose meanings have largely changed since the time of its authorship. In this case that change produces an even more impactful meaning!

 As leaders we are given notoriety and recognition, sometimes even perks and benefits – but leadership is not comprised of these things. Nor is anyone a real leader who pursues the position of leadership solely for self aggrandizement and gain. Rather, leadership is for those willing to assume added responsibility and risk, who will often be asked to carry an unfair burden, shoulder the bulk of the load, and take the blame for the failures of others. When things go poorly a leader is expected to step forward and take the heat, guard his followers and play the part of the hero. Conversely, when things are going well a leader must share the glory and deflect the praise, shining light on the people who toil in obscurity. More importantly, however, a leader must understand the source and root of his or her blessings and 'reflect' that glory in the proper direction – upward.

Every breath we take, every second of our lives, every step and every action are granted as gifts from God above. It is by His grace that we live. It is by His grace that we have any ability whatsoever to lead others. The Bible tells us that God made us in His image. Remember the lesson of the stupid Ass, and never forget that the crowds are not really cheering for you at all.

"The honor is not meant for you but for the image you are carrying."

*Source: The Aesop for Children; Scholastic, Inc., 1994  

Posted in ,

6 responses to “The Ass Carrying the Image”

  1. Johnson Family Avatar
    Johnson Family

    Chris,
    It sounds here as though you are referring to yourself as the ass and to those of us who follow you as that which is worthy of being honored. While I do appreciate the analogy, God doesn’t give just any ass such a burden to bear.
    One of my children’s favorite movies is Balto. The story is about the dog sled team that got antibiotics into a small town in Alaska during a record storm and saved all of the children in the town. It does a great job showing how the prideful ass who began leading the expedition could not be the humble servant who finished it.
    Working construction I find that most any ass can build up a small building but the call to carry antibiotics or to lead hundreds of thousands to Truth is not given to anybody. That honor is fought for by the servant leader and that servant leader is worthy of honoring.
    May you continue to be the example for us all.
    God Bless

    Like

  2. Cathy - Team Rascals Avatar
    Cathy – Team Rascals

    Chris,
    Your tale from Aesop and your truly excellant observations about it remind me of a song I heard in the years just after we were married. The lyrics have stuck with me, and become a reminder similar to what you were saying.
    The song is “Balaam” by Christian artist Don Francisco. He retells the story of Balaam, the Old Testament prophet who was going to prophesy for Moab’s king against the Israelites (being led by Moses) against God’s direct and very specific orders.
    Well, old Balaam had an ass, too. Only she was smarter than Aesop’s, and saw what Balaam did not — the Angel of the Lord in his path, ready to take his life if he kept going. She did all she could to stop the process, finally laying down and being beaten by Balaam, all prior being given the grace by God to speak and remind him what a great servant she’d been all those years. It was then Balaam saw the Angel of the Lord, too, and got quite the PDCA session from God!!
    It is Don Francisco’s final lesson in this tale about which your post reminded me. I try to remember these words whenever I find myself in leadership, or any public setting where the spotlight is, however briefly, on me. In the final lyrics of the song, he sings, “So when the Lord starts using you, don’t you pay it any mind. He could have used the dog next door if He’d been so inclined!!”

    Like

  3. Phyllis Hoff Avatar
    Phyllis Hoff

    Chris:
    I have to admit, when I saw the photo,I thought this was going to be a humorous post. Oh my!
    This message is so powerful. Guarding your team, taking the shots, the cheering is not really for you. This is such a great lesson.
    You exemplify this leader that is always looking out for his team, always taking the shots, and never expecting any praise.
    Thank you Chris Brady for being you, and May God always bless you for all that you do.

    Like

  4. Mike & Mel Avatar
    Mike & Mel

    Chris, your teaching always impacts me. The way you interweave humor and truth is like melted cheese on broccoli – it makes it so much easier to swallow. You’re awesome. Thanks!

    Like

  5. Hunting.Targ Avatar
    Hunting.Targ

    I have often desired a sound piece of thinking to remind one of the necessity of humility, and I think that this is it. Genuine leaders, in their best moments, are only an ‘image and likeness’ of the Truth, not the Truth itself. The messenger has no authority, only the duty to deliver the message that bears the seal of the authority whom he serves.
    Thanks for your great writing and insights;
    -GW

    Like

  6. Spartan ab workout Avatar

    I just love reading this post. Very inspirational. A wisdom of God. Thanks for posting.

    Like

Leave a reply to Phyllis Hoff Cancel reply